2011. július 30., szombat

Friedrich Nietzsche: Vereinsamt






                                                Elhagyatva


                                            A varjúhad
                                            Város felé zúg hangosan,
                                            Lám boldog az,
                                            Kinek meleg tűzhelye van!

                                            Dermedten állsz,
                                            S mögéd meredsz – mily régen már!
                                            Bolond, csak vársz?!
                                            A tél elől nincs, ki elszáll?

                                            Balga világ:
                                            Néma és fagyos pusztaság!
                                            Égbe kiált:
                                            Elveszett ember vagy, sivár!

                                            Sápadtan állsz,
                                            Fagyos bolygásod cudar átok,
                                            Sötéten úgy szállsz,
                                            Mint füst, mi föl az égre tátong.

                                            Repülj madár,
                                            S károgd mocskos, szörnyű dalod!
                                            Gúnyos halál:
                                            Léted ebbe rejted, bolond!

                                            A varjúhad
                                            Város felé zúg hangosan:
                                            Volt ember az,
                                            Aki régtől otthontalan!


                                                                                     saját ford.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése