2011. július 29., péntek

Heinrich Heine: Zum "Lazarus"






                                               Lazarushoz



                                       Hagyjuk a szent parabolát,
                                       Hagyjuk a jó hipotézist,
                                       Átkozott kérdésre keresem
                                       Kertelés nélkül, mi megérint!

                                       Miért vánszorog véresen
                                       Keresztje alatt az igaz,
                                       Közben szerencsés győztesen
                                       Üget nagy lovon a pimasz?

                                       Hol a hiba? Netán Urunk
                                       Nem méltóan mindenható?
                                       Helytelenséget űz netán?
                                       Ő a galádságot adó?

                                       Ezt kérdezzük napról-napra,
                                       Amíg maroknyi kis földdel
                                       Be nem tömik végül szájunk,-
                                       Ez válasz hát?!-Ez nem viccel.-


                                                                                  saját ford.





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése