Guillaume Apollinaire: Clotilde

                                         Clotilde

                                          A harangláb a kökörcsin

                                          A kertben magasra nő

                                          Megvetés és szerelmeim

                                          Közt a melankólia bő

                                          Hozzánk szöknek árnyaink

                                          Melyeket csak szór az éj

                                          A nap rajzolja s testjeik

                                          Sötétjével aludni tér

                                          A fény-vizek istennői

                                          Hajai e helyen folynak

                                          Együket: az árnyt hajszolni

                                          Akarod: mélyét a habnak

                                                                                        Sánta Zsolt ford.